Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
háromféleképpen lehet meghatározni:
it can be defined in three ways:
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a stringeket háromféleképpen lehet létrehozni.
a string literal can be specified in three different ways.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Általában azt mondják, háromféleképpen lehet egy ilyen helyzetben beavatkozni: diplomáciai nyomásgyakorlással, gazdasági embargóval, és, ha szükséges, fegyveresen.
it is generally said that there are three intervention measures that can be taken in such a case: diplomatic pressure, an economic embargo and, if necessary, armed intervention.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ein-szám (12-jegyű)
ein (12 digits)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meg kell adni az ein-számot, ha az engedély módosítását, aktualizálását, megújítását vagy pótlását (másolat kiadását) kérik.
fill in the ein number if you are applying for the licence to be amended, updated, renewed or replaced (issue of a duplicate).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a működési követelményeknek láthatóan háromféleképpen lehet eleget tenni: a dhl alkalmazhat új munkatársakat, akiket a vállalkozásnak képzésben kell részesítenie; a dhl alkalmazhat már képzett munkaerőt; vagy – amennyiben nem áll rendelkezésre megfelelő munkaerő – a dhl bizonyos szolgáltatásokat kiadhat alvállalkozóknak.
its operational needs can apparently be met in three ways: it could employ new workers who would need training; it could recruit skilled employees; or it could, in the absence of skilled employees, subcontract certain services.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
és (b) jelöli a minta vizsgálatakor végzett két titrálás során használt edta-oldat ml-einek számát.
and (b) are the numbers of ml edta solution used in the two titrations when analyzing the sample.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: