Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nem hígítható.
do not dilute it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
injekciós oldattal hígítható.
50 mg/ ml (5%) solution for injection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nem hígítható vizes oldatokkal.
do not dilute with aqueous solutions.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
az elkészített oldat hígítható:
the reconstituted solution can be diluted with:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a kiovig használat eltt hígítható.
kiovig can be diluted before administration.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a kiovig használat előtt hígítható.
kiovig can be diluted before administration.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a quadramet felhasználás eltt nem hígítható fel.
quadramet should not be diluted before use.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kizárólag 5%-os glükóz oldattal hígítható
must only be diluted in 5% glucose solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quadramet felhasználás előtt nem hígítható fel.
quadramet should not be diluted before use.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
csak vízben vagy narancslében hígítható, grépfrútlében soha.
rapamune should be diluted only with water or orange juice.do not take rapamune with grapefruit juice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5%-os glükóz oldatos infúzióban nem hígítható.
it should not be diluted in glucose 5% infusion solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az elkészített oldat a következő oldószerekkel hígítható:
the reconstituted solution can be diluted with:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tevagrastim nem hígítható nátrium-klorid oldattal.
tevagrastim should not be diluted with sodium chloride solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
glükóz oldattal nem hígítható, mert a fehérje kiválik.
do not dilute with glucose solutions since these cause aggregation of the protein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
szükség esetén a grastofil 5%-os glükózoldatban hígítható.
if required, grastofil may be diluted in 5% glucose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ceplene nem keverhető egyéb készítményekkel, és nem hígítható.
ceplene must not be mixed with any other products and must not be diluted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a filgrastim ratiopharm nem hígítható nátrium-klorid oldattal.
filgrastim ratiopharm should not be diluted with sodium chloride solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a feloldást követően nyert oldatot a következő oldószerekkel hígítható:
the reconstituted solution can be diluted with:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem keverhető más gyógyszerekkel, és nem hígítható 5%-os glükóz oldatos infúzióban.
it must not be mixed with other medicinal products and should not be diluted in glucose 5% infusion solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az armisarte kizárólag tartósítószer-mentes, 5%-os glükóz oldattal hígítható.
armisarte must only be diluted with 5% glucose solution, without preservative.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: