Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sárga húsú
yellow flesh
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kemény húsú.
_ of firm flesh.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a dissostichus eleginoides teljes darabszámát és teljes súlyát - a kocsonyás húsú állatokét is beleértve - jelenteni kell.
the total number and weight of dissostichus eleginoides discarded including those with "jellymeat" condition shall be reported.
mindeközben a decemberi tanács döntése értelmében a tagállamok visszadobás-csökkentési kísérletet végeznek a fehér húsú halfajok északi-tengeri halászterületén, 30%-os csökkentést tűzve ki célul.
in parallel, as decided at the december council, member states will trial discard reductions in the whitefish fishery in the north sea in order to reduce discards of whiting by 30%.