Você procurou por: hajtsa végre az alábbi lépéseket: (Húngaro - Inglês)

kövesse az alábbi lépéseket:
follow these steps:

végrehajtja az alábbi lépéseket;
proceed through the steps below;

csm_019 az alábbi lépéseket tartalmazza:
it involves the following steps:

a közlemény az alábbi lépéseket állapítja meg:
the communication identifies the following steps:

a telepítés folytatásához kövesse az alábbi lépéseket:
please follow these steps to proceed with the installation:

hajtsa végre a jelentést.
execute the report.

• kétoldalúfinomhangolóműveleteketmagaaz ekb hajtsa végre.
the governing council of the ecb can decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be executed by the ecb itself.

hajtsunk végre négy mérést az alábbi táblázat szerint:
take four readings as indicated in the following table:

az ellenőrzés elvégzése során az alábbi lépéseket kell végrehajtani:
the following steps shall be taken when performing this check:

uniós szinten az egszb különösen az alábbi lépéseket javasolja:
at eu level, the following actions are strongly recommended by the eesc:

hajtsa végre az adminisztratív terhek csökkentését célzó intézkedéseket.
implement measures envisaged to reduce the administrative burden.

mindig mosson kezet, mieltt az alábbi lépéseket végrehajtaná.
always wash your hands prior to performing the following procedures.

az alábbi lépésekre került sor:
the following actions were carried out:

az alábbi lépések megtétele szükséges:
steps must be taken to:

a pont vége az alábbi módon kiegészítendő:
add at the end of the point:

hajtsa végre az igazságszolgáltatási rendszer hatékonyságának és átláthatóságának növelését célzó reformokat.
implement the reforms to enhance the efficiency of the judicial system and increase transparency.

az egyszerűsített eljárás az alábbi lépésekből áll:
the simplified procedure shall entail the following steps:

a kiegészítés végére az alábbi lábjegyzetek kerülnek:
the following footnotes are added at the end of the addendum:

zű útmutatót, majd lépésről- lépésre hajtsa végre a műveleteket.
the following instructions explain how to inject viraferon yourself.

az egyszerűsítés elsősorban az alábbi lépéseken keresztül valósul meg:
the main elements of simplification are: