Você procurou por: hulladékelemek (Húngaro - Inglês)

hulladékelemek és
waste batteries

hulladékelemek és -akkumulátorok
waste batteries and accumulators

elemek, akkumulátorok és hulladékelemek
batteries, storage batteries and waste

hulladékelemek és -akkumulátorok eltávolítása
removal of waste batteries and accumulators

hulladékelemek és -akkumulátorok (c kategória)
waste batteries and accumulators (category c)

elemek, akkumulátorok és hulladékelemek (c kategória)
batteries and accumulators and waste (category c)

hozzájárulásukról a hulladékelemek és -akkumulátorok újrafeldolgozásához;
their role in contributing to the recycling of waste batteries and accumulators;

a hulladékelemek és -akkumulátorok külső köpenyének tömegét,
the mass of external jacket of waste batteries and accumulators,

elemek, akkumulátorok és hulladékelemek (a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
batteries and accumulators and waste batteries and accumulators (implementing powers conferred on the commission)

a hulladékelemek és -akkumulátorok újrafeldolgozási eljárásaihoz tartozó újrafeldolgozási hatékonysági mutató számításának módszere
method for the calculation of the recycling efficiency of the recycling process of waste batteries and accumulators

c) egyéb hulladékelemek és -akkumulátorok az átlagos tömeget tekintve 50%-os újrafeldolgozása.
(c) recycling of 50% by average weight of other waste batteries and accumulators.

c) az egyéb hulladékelemek és -akkumulátorok az átlagos tömeget tekintve 55%-os újrafeldolgozása.
(c) recycling of 55% by average weight of other waste batteries and accumulators.

az újrafeldolgozási eljárás újrafeldolgozási hatékonysági mutatóját a hulladékelemek és -akkumulátorok következő típusaira külön-külön kell meghatározni:
the recycling efficiency of a recycling process is calculated separately for the following waste battery types:

a tagállamok biztosítják, hogy az előállítók olyan módon tervezzék a készülékeket, hogy azokból a hulladékelemek és -akkumulátorok könnyen eltávolíthatók legyenek.
member states shall ensure that manufacturers design appliances in such a way that waste batteries and accumulators can be readily removed.

a hulladékelemek és -akkumulátorok újrafeldolgozási eljárásától való elkülönítés céljából indokolt meghatározni az újrafeldolgozásra történő előkészítés fogalmát, amely az újrafeldolgozás előtt végzett előkészítő műveleteket foglalja magában.
it is necessary to define the preparation for recycling as a preliminary operation prior to recycling in order to distinguish it from the recycling process of waste batteries and accumulators.

a hulladékelemek és -akkumulátorok újrafeldolgozását végző gazdasági szereplők számára legalább 18 hónapot szükséges biztosítani ahhoz, hogy technológiai folyamataikat az újrafeldolgozási hatékonysági mutató számítására vonatkozó új követelményekhez igazítsák.
recyclers of waste batteries and accumulators need at least 18 months to adapt their technological processes to the new recycling efficiencies calculation requirements.

a tagállamok törekednek arra, hogy a legnagyobb mértékben megvalósuljon a hulladékelemek és -akkumulátorok szelektív gyűjtése, tekintettel a szállítás környezeti hatására, és hogy minimálisra csökkenjen az elemek és akkumulátorok nem szelektált települési
shall endeavour to maximise the separate collection of waste batteries and accumulators, having regard to the environmental impact of transport, and to minimise the disposal of batteries and accumulators as unsorted municipal waste.

2) a hulladékelemek és -akkumulátorok begyűjtésére, kezelésére, újrafeldolgozására és ártalmatlanítására vonatkozó különös szabályokat a vonatkozó, hulladékokról szóló közösségi jogszabályok kiegészítése érdekében.
2) specific rules for the collection, treatment, recycling and disposal of waste batteries and accumulators to supplement relevant community legislation on waste.

a tagállamok, tekintettel a szállítás környezeti hatására, megteszik a megfelelő lépéseket arra, hogy a legnagyobb mértékben megvalósuljon a hulladékelemek és -akkumulátorok szelektív gyűjtése, és hogy megelőzzék az elemek és akkumulátorok végső ártalmatl
member states shall take the necessary measures, having regard to the environmental impact of transport, to maximise the separate collection of waste batteries and accumulators and to prevent the final disposal of batteries and accumulators in order to ac

(1) a tagállamok gazdasági eszközöket használhatnak fel arra, hogy elősegítsék a hulladékelemek és -akkumulátorok begyűjtését, illetve olyan elemek és akkumulátorok használatát, amelyek kisebb mennyiségben tartalmaznak szennyező anyagot, például differenc
1. member states may use economic instruments to promote the collection of waste batteries and accumulators or to promote the use of batteries containing less polluting substances, for instance by adopting differential tax rates. if they do so, they shall