Você procurou por: importmennyisége (Húngaro - Inglês)

a mintában szereplő vállalatok összes importmennyisége és -értéke
total import volumes and values of sampled companies

tehát az összes többi országból származó behozatalok mind a mennyiség, mind a piaci részesedés szempontjából teret vesztettek, miközben a knk importmennyisége és piaci részesedése nőtt.
thus imports from all other countries have lost both volume and market share, while at the same time import volumes and market share of the prc increased.

(695) a hagyományos kereskedelmi folyamatok fenntartása érdekében az ilyen vámkontingenseknek az utóbbi három év importmennyisége + 10 %-on kell alapulniuk.
(695) in order to preserve traditional trade flows, such tariff quotas should be based on the volume of imports during the last three years plus 10 %.

az érintett terméknek az érintett országból az unióba irányuló importmennyisége 43 %-kal csökkent, azaz a 2008-as mintegy 38000 tonnáról a felülvizsgálati időszakban mintegy 22000 tonnára esett vissza.
the volume of imports of the product concerned from the country concerned into the union decreased by 43 %, from around 38000 tonnes in 2008 to around 22000 tonnes in the rip.

mivel a kontingens kezelése céljából a tagállamoknak tájékoztatniuk kell a bizottságot arról az importmennyiségről, amelyre bangladesből származó rizsimport címén kértek importengedélyt;
whereas, for the purposes of managing the quota, member states must inform the commission of the quantities for which import licences for rice originating in bangladesh have been applied for;