Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
14. megállapítja azonban, hogy a kisebb munkaadók gyakran hivatkoznak arra, hogy a munkaügyi szabályozás rugalmatlansága fogja vissza bővülésüket és új alkalmazottak felvételét, illetve hogy a munkaviszony indokolt felmondásával járó költségek és nehézség
14. notes however that smaller employers often cite inflexibility in employment regulation as a deterrent to expansion and the recruitment of new employees and that the costs and difficulties of terminating employment, for justified reasons, sometimes lea
az 1997. május 29-én, a larssonügyben hozott ítélet 36 nem követte az indítványomat e tekintetben, hanem úgy ítélte meg, hogy a 76/207 irányelvvel nem ellentétes a terhességből vagy szülésből eredő betegségek miatti távolléttel indokolt felmondás, függetlenül attól, hogy a szülési szabadság után követke-zett-e be a betegség.
høj pedersen and others 37confirmed this interpretation by ruling that danish legislation which allowed an employer to require a pregnant woman to stop working without paying her salary in full on the basis that he cannot find work for her is contrary to community law.