Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a nyílt pályázati felhívás eredményeit az európai közösségek hivatalos lapjában és az érintett tot gyakorlatára is figyelemmel az állam hivatalos lapjában és/vagy egyéb megfelelő információhordozóban hirdetik ki.
the results of public invitations to tender shall be published in the official journal of the european communities and, subject to the practice in the oct concerned, in the official journal of the state and/or any other appropriate information media.
az információhordozó jelek káros kisugárzásának az egészségügyi, biztonsági vagy elektromágneses interferencia szabványok által megkívánt érték alá történő csökkentése céljából tervezték vagy alakították át.
specially designed or modified to reduce the compromising emanations of information-bearing signals beyond what is necessary for health, safety or electromagnetic interference standards;