Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- produtos de intervenção – operação de transferência.
- produtos de intervenção - operação de transferência.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugálul produtos de intervenção — operação de transferência
in portuguese produtos de intervenção — operação de transferência
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o sinal + significa que a localidade indicada è considerada centro de intervenção para o cereal em questão.
o sinal + significa que a localidade indicada é considerada centro de intervençao para o cereal em questao.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
produtos de intervenção sem restituição [regulamento (cee) n°. 2824/85].""
produtos de intervenção sem restituição [regulamento (cee) n° 2824/85]."`
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
portugálul cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 990/2006
in portuguese cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 990/2006
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 17
Qualidade:
(1) a közösség pénzügyi hozzájárulást nyújt portugáliának ahhoz, hogy az instituto nacional de intervenção e garantia agrícola adatfeldolgozó rendszerét és a többi kifizető és ellenőrző hivatalokkal való összeköttetést létrehozza.
1. a community contribution shall be granted to portugal to enable it to set up a data-processing system in the instituto nacional de intervenção e garantia agrícola and links other paying and monitoring agencies.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugálul transferência de produtos de intervenção — aplicação do n.o 5 do artigo 7.o do regulamento (cee) n.o 3149/92.
in portuguese transferência de produtos de intervenção — aplicação do n.o 5 do artigo 7.o do regulamento (cee) n.o 3149/92.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
portugálul produtos de intervenção em poder de … (nome e morada do organismo de intervenção) destinados a serem armazenados em/no … (país em causa e morada do local de armazenagem previsto).
in portuguese produtos de intervenção em poder de … (nome e morada do organismo de intervenção) destinados a serem armazenados em/no … (país em causa e morada do local de armazenagem previsto).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: