Você procurou por: izgatottan várjuk az érkezést (Húngaro - Inglês)

izgatottan várjuk a tárgyalások megkezdését
we're impatient to get started!

izgatottan várjuk a javaslat előterjesztését.
we eagerly await the tabling of this proposal.

Örömmel várjuk az együttműködést.
we look forward to working with her.

várjuk az arab békekezdeményezés végrehajtását.
we look forward to the implementation of the arab peace initiative.

most várjuk az érintett vállalkozások válaszát.
we are now waiting for a response from the undertakings involved.

várjuk az Önök jelentését, ami hamarosan megérkezik.
we are awaiting your report, which will come shortly.

ezt várjuk az európai tanácstól a hónap végén.
this is what we expect from the european council at the end of the month.

ennélfogva minden érdekelt fél válaszát várjuk az alábbi kérdésekre.
hence, all stakeholders are invited to reply to the questions below.

mert mi a lélek által, hitbõl várjuk az igazság reménységét.
for we through the spirit wait for the hope of righteousness by faith.

ask asszonnyal együtt nagyon várjuk az európai parlamenttel való fokozott együttműködést.
mrs ask and i are looking forward to increased cooperation with the european parliament.

biztos úr! várjuk az Ön által említett fehér könyv eredményeit is.
commissioner, we also await the results of the white paper to which you have referred.

az alde képviselőcsoport nevében. - (nl) elnök úr, nagyon örülünk ennek a mandátumnak és izgatottan várjuk az eredményeket.
on behalf of the alde group. - (nl) mr president, this mandate is very welcome and we shall await the results.

izgatottan várja, hogy viszontlássa e távoli rokonokat.
the green trees suddenly gave way to bare, brown earth.

az érkezés időpontja.
the date of arrival.

az érkezés várható ideje
estimated time of arrival

(az érkezés dátuma)
(date of arrival)

az érkezés várható időpontja;
estimated time of arrival;

az ekbörömmel várja az alkotmány ratifikálását.
thethorough and friendly nature of this preparationpermitted the smooth entry of these countriesand central banks into the eu and the escb.the first general council meeting held after

a szobájukban meleg víz várja az urakat.
you will find hot water in your rooms.

b) az érkezés időpontja, módja,
b) the date and method of receipt,