Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tuore tai jäähdytetty: |
- fresh or chilled: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0201 | | naudanliha, tuore tai jäähdytetty: |
0201 | | meat of bovine animals, fresh or chilled: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0205.00.20 | tuore tai jÄÄhdytetty liha |
0205.00.20 | fresh or chilled meat |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0709.20.00 | tuore tai jÄÄhdytetty parsa |
0709.20.00 | fresh or chilled asparagus |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0709.90.50 | fenkoli, tuore tai jÄÄhdytetty |
0709.90.50 | fresh or chilled fennel |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0203 | sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty: |
0203 | meat of swine, fresh, chilled or frozen: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0208.90.55 | tuore, jÄÄhdytetty tai jÄÄdytetty hylkeenliha |
0208.90.55 | fresh, chilled or frozen seal meat |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0705.21.00 | tuore tai jÄÄhdytetty salaattisikuri eli suppusikuri |
0705.21.00 | fresh or chilled witloof chicory |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0709.70.00 | tuore tai jÄÄhdytetty pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa |
0709.70.00 | fresh or chilled spinach, new zealand spinach and orache spinach |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0709.40.00 | tuore tai jÄÄhdytetty selleri, eivÄt kuitenkaan mukulasellerit |
0709.40.00 | fresh or chilled celery (excl.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4.10 pakokaasun takaisinkierrätys (kyllä tai ei, jäähdytetty tai jäähdyttämätön) ja
exhaust gas recirculation (with or without, cooled or non cooled); and
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0209.00.11 | siansilava, tuore, jÄÄhdytetty tai jÄÄdytetty, suolattu tai suolavedessÄ |
0209.00.11 | fresh, chilled or frozen subcutaneous pig fat, salted or in brine |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1212.99.20 | sokerijuurikas, tuore, jÄÄhdytetty, jÄÄdytetty tai kuivattu, myÖs jauhettu |
1212.99.20 | sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyyppi (jäähdytetty tai jäähdyttämätön, aktiivinen tai passiivinen ohjaus, korkea paine tai matala paine).
type (cooled or non cooled, active or passive control, high pressure or low pressure).
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0205.00.90 | aasin-, muulin- ja muuliaasinliha, tuore, jÄÄhdytetty tai jÄÄdytetty |
0205.00.90 | meat of asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
020500 | hevosen-, aasin-, muulin- ja muuliaasinliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty |
020500 | meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0204 | lampaan- ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty: | | | | | | |
0204 | meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen: | | | | | | |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0704 | tuore tai jäähdytetty keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali sekä niiden kaltainen brassica-sukuinen syötävä kaali | s |
0704 | cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled | s |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
020732 | - - paloittelematon, tuore tai jäähdytetty | 80 % | 60 % | 40 % | 20 % | 10 % | 0 % |
020732 | - - not cut in pieces, fresh or chilled | 80 % | 60 % | 40 % | 20 % | 10 % | 0 % |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: