Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jacquard-szövet
jacquard fabrics
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jacquard-szövet, legalább 140 cm szélességű (matrachuzat)
jacquard fabrics of a width of 140 cm or more (mattress tickings)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nyüstösgép és jacquard-gép, lyukkártya-megtartó, -másoló … gép
doobies and jacquards; card reducing, copying ... machines
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perforált kártya jacquard- vagy hasonló gépekhez (39., 48. árucsoport vagy xv. áruosztály);
perforated cards for jacquard or similar machines (for example, chapter 39 or 48 or section xv);
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a perforált kártya jacquard- vagy hasonló gépekhez (39., 48. árucsoport vagy xv. áruosztály);
perforated cards for jacquard or similar machines (for example, chapter 39 or 48 or section xv);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nyüstösgép és jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártyamegtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép
dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 4823 vámtarifaszám alá tartozik többek között a jacquard- és az ehhez hasonló gépeknél használatos lyukkártya és karton, valamint papírcsipke.
heading no 48.23 applies inter alia to perforated paper or paperboard cards for jacquard or similar machines and paper lace.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a 4823 vtsz. alá tartozik többek között a jacquard- vagy hasonló gépeknél használatos perforált papír vagy karton kártya, valamint papírcsipke.
heading 4823 applies, inter alia, to perforated paper or paperboard cards for jacquard or similar machines and paper lace.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nyüstösgép és jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép
dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a perforált kártya jacquard- vagy hasonló gépekhez (39. vagy 48. árucsoport vagy xv. áruosztály);
perforated cards for jacquard or similar machines (for example, chapter 39 or 48 or section xv);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a 4823 vtsz. alá tartozik – többek között – a jacquard- vagy hasonló gépeknél használatos perforált papír- vagy kartonkártya, valamint papírcsipke.
heading 4823 applies, inter alia, to perforated paper or paperboard cards for jacquard or similar machines and paper lace.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
például a brazil hatóságok által az 5516 23 10 kn-kód alá tartozó jacquard-szövet matrachuzat behozatalára kivetett 20 usd/kg minimálár több mint a kétszerese e termék normál eladási árának (azaz 8-11 usd/kg).
as an example, the minimum import price of usd 20/kg imposed by the brazilian authorities on imports of jacquard mattress ticking under cn code 5516 23 10 is more than the double of the normal sale price of this product (i.e. to usd 8 to 11/kg).