Você procurou por: jelen van (Húngaro - Inglês)

jelen van
present

a híd jelen van
bridge is present

a tanú jelen van.
"i will produce him first--he is on the spot.

aceton vizeletben jelen van
acetone urine present

jelen vannak:
present:

a feldolgozóiparazonban nagyonis jelen van...
yet the processing sector has a strong presence…

jelen van a sertések kirakodásánál;
be present at the unloading of the pigs;

de a probléma mindenhol jelen van!
no, the problem lies elsewhere!

jelen van hőkezelt tejben és tejtermékekben
present in heat treated milk and milk products.

futnak le (persze ha jelen van).
are executed, if present.

irán, befolyásos szomszédos államként, jelen van.
it is there. it is a powerful neighbour.

21 jelents része jelen van a plazmában.
21 administration 100-mg dose of [ 14c]-aprepitant prodrug, indicating a substantial presence of metabolites in the plasma.

a megadott kód már jelen van.\\r\\n
the specified tag is already present.\\r\\n

winsl. et al. jelen van velence megyében.
winsl. et al. has to be considered as established in the province of venice.

a pénzügyi ellenőr képviselője megfigyelőként jelen van.
a representative of the financial controller shall be present as observer.

a pénzügyi ellenőr vagy képviselője megfigyelőként jelen van.
the financial controller or his representative shall be present as an observer.

csak akkor határozatképes, ha tagjainak többsége jelen van.
it shall be quorate only if the majority of its members are present.

 igen, jelen vannak vektorfajok
 yes, vector species present

a nanotechnológiai megközelítés minden gyártási ágazatban jelen van.
the nanotechnological approach pervades every production sector.

a bizottság határozatképes, ha legalább öt tagja jelen van.
meetings of the panel shall be valid if at least five of its members are present.