Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adott jogok gyakorlását;
this agreement;
Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minden olyan jogszabályi rendelkezés eltörlése, amely e jogok gyakorlását akadályozza, beleértve az oktatás területét.
any legal provisions preventing the enjoyment of these rights should be abolished, including in the field of education.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
• a szokásos szakma gyakorlását akadályozó tartós részleges munkaképtelenség;
for total disability (defined as an incapacity such that the person needs constant assistance with the most basic actions of daily life, e.g. eating, dressing, etc.), the benefit is a pension equal to 150% of the regulatory base.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milyen akadályozó vagy könnyítő tényezők várhatók?
with which limitations/facilitations?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e jelentés 25 rövid‑ és középtávú kezdeményezést azonosít, amelyek célja a polgárok jogainak gyakorlását akadályozó tényezők kiküszöbölése.
this report identifies 25 short- and medium-term initiatives for tackling the obstacles to citizens’ enjoyment of their rights.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulajdonjog, szÉtosztÁs És a jogok gyakorlÁsa
ownership, allocation and exercise of rights
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.