Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
szakvizsga
administrative examination
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jogi
legal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tűzvédelmi szakvizsga
fire safety exam
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helyi, nemzeti követelményeknek megfelelő idegsebészeti szakvizsga;
board-certification as neurosurgeon according to local, national requirements;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-helyi, nemzeti követelményeknek megfelel idegsebészeti szakvizsga;
-board-certification as neurosurgeon according to local, national requirements;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a képzés időtartama legalább 13 év, amelyből legalább kilenc év általános iskolai képzés, négy év szakképzés képesített szakember felügyelete alatt, beleértve a magánjellegű képzést is, és végül szakvizsga.
requires a minimum of 13 years’ education, consisting of at least nine years’ basic education, four years’ vocational training under the supervision of a qualified professional, including private education, and finally a vocational examination.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a képzés időtartama legalább 15 év, amelyből legalább kilenc év általános iskolai képzés, négy év részben a munkahely, részben valamely szakmai intézmény által nyújtott szakképzés vagy négyéves szakmai tapasztalat, azt követi egy kétéves képzés és gyakorlat és végül szakvizsga.
requires a minimum of 15 years’ education, consisting of at least nine years’ basic education, four years’ vocational education and training provided partly in the workplace and partly by a professional institution or a professional experience of four years, followed by a two-year education and experience as apprenticeship, and finally a vocational examination.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: