Você procurou por: jogszabályi korlátozás (Húngaro - Inglês)

korlátozás
constraint

korlátozás:
limit to

az illetékes hatóságok értékelik az instrumentumot szabályozó szerződéses vagy jogszabályi rendelkezésekben található visszaváltási korlátozások alapját.
competent authorities shall assess the bases of limitations on redemption included in the contractual and legal provisions governing the instrument.

nem állnak a nemzeti jogszabályok alapján elrendelt tuberkulózis- és brucellózismentesítésre vonatkozó korlátozás alatt, és
that are not restricted under the national legislation regarding eradication of tuberculosis and brucellosis, and

a felhasználással kapcsolatos ajánlott korlátozások (vagyis a szállító általi, nem jogszabályi ajánlások),
recommended restrictions on use (i.e. non-statutory recommendations by supplier),

amennyiben az se által folytatott tevékenységet a nemzeti jogszabályok konkrét rendelkezései szabályozzák, e jogszabályokat korlátozás nélkül kell alkalmazni az se-re.
if the nature of the business carried out by an se is regulated by specific provisions of national laws, those laws shall apply in full to the se.

a jogszabályi korlátozások figyelembevételével nkb-k a cac rendelkezésére bocsátják a birtokukban lévő új euro-bankjegy hamisítványokat, műszaki vizsgálat és központi osztályba sorolás céljából.
subject to legal constraints, the ncbs shall provide the cac with originals of new types of counterfeit euro banknotes in their possession, for the purposes of technical investigation and central classification.

néhány befektetési alap – a befektetési alap befektetési jegyeinek határokon átnyúló forgalmazására vonatkozó jogszabályi korlátozások következtében – nem feltétlenül elérhető automatikusan a kibocsátó csd-nél számlát nyitó befektető csd számára.
some investment fund shares may not be automatically available to the investor csd opening an account with the issuer csd due to legal restrictions on cross-border distributions applicable to the investment fund share issuers.

korlátozások
restrictions