Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& kérdés - válasz
the file %1 already exists. do you want to overwrite it?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gyakran ismételt kérdések
frequently asked questions
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
képfájlok
break when '%1 '...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kék
the file %1 does not exist or is not a recognized mime type.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kékeslilacolor
append column
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
képernyÅfelosztásqshortcut
split screen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 képpont
border 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
% 1. kép
insert expression
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búzavirág- kékcolor
& font
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1. képletkeret
frame properties for new frame
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 kézikönyv
%1 & handbook
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& konsole; képernyÅ
interrupt from keyboard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adja hozzá a gép kulcsát a( z)% 1 fájlhoz vagy kérjen segÃtséget a rendszergazdától.
the identity of the remote host '%1 'could not be verified. the host's key fingerprint is: %2 you should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting. would you like to accept the host's key and connect anyway?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a "lejátszandó sáv" ismétléseinek száma.
times to repeat the playback of'play track '.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.