Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a kép mentése
insert non-breaking space
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kép elforgatása
wdgborderselection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kép mentése mint...
change left frame border
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kék koncentrációja
pan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a képletek alapértelmezései
display & links
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a kép normalizálása
filters list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a képek száma összesen
change paragraph background color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a képlet- keretcsoportok száma:
raise frame
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a képeffektus megváltoztatása
duration:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elnyelés - a kék koncentrációja
rectangular select tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a képek levágása a széleknél
rotation:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a képlet- eszköztár elrejtése
colon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kép mentése egy külön fájlba.
change right frame border
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kép méretezése 1: 1 arányban bemutató módban
no autosave
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kért műveletet támogató bÅvÃtÅmodul nem található.
table style manager
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kézi & váltás a következŠlépésre vagy diára
bullet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a képmás helyének módosÃtásához használja a képmás lapot.
use the'image 'tab to optionally adjust the path of the image.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kép pozÃcionálása: a választógombok segÃtségével lehet beállÃtani a kép kÃvánt pozÃcióját a lapon belül. az alapértelmezés: 'középre'. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következÅ parancssori argumentumának felel meg: - o position=... # például: "top- left" vagy "bottom"
image positioning: select a pair of radio buttons to move the image to the position you want on the paper printout. default is'center '. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o position=... # examples: "top-left" or "bottom"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.