Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egy homoszexuálisokat képviselő nem kormányzati szervezet pert indított a károli gáspár református egyetem ellen, azt állítva, hogy az intézmény hátrányosan megkülönbözteti a homoszexuális diákokat.
agay and lesbian ngo brought a case against gáspár károli university of the reformed church, alleging that the university had discriminated against gay theology students.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagyobb vihart kavart és jelentősmédia-figyelmet kapott a háttér jogsegélyszolgálat által a károli gáspár református egyetem ellen indított közérdekűper.ajelenleg is folyó perközéppontjában az egyetemnek a homoszexuális teológia-hallgatókkal kapcsolatos állásfoglalása áll.
malta has focused its equal programme into the four main themes listed below with specific attention being paid to the expected impact on the situation in terms of equality between men and women by ensuring that all equal projects promote equality between women and men.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem jelenések, látomások, fantáziaképek színesen kavargó tömbjét, sorozatát tárja elénk a kompozíció, hanem a károli gáspár fordítása alapján a biblia különböző részeiből összeállított zeneszerzői szövegkönyvet, tehát egy gondolatsort és érzelmi vonulatot" - írta a műről kroó györgy.
"the composition does not reveal to us a colourfully swirling array or series of revelations, visions and fantasies, but a composer's libretto compiled from various parts of the bible based on gáspár károli's translation, and thus represents a train of thought and an emotional journey."
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.