Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a munkákat befejezték.
work is completed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a munkákat 2011 decemberéig kellett befejeznie.
the works should be finished by december 2011.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kérem, adjanak neki utat.
please make way for him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szeretnék gratulálni nekik a munkájukhoz.
i would like to congratulate them on their work.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kérem, adja át neki szeretetteljes üdvözletemet.
please give her my love...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kérem, adjon nekem valami innivalót.
please give me something to drink.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindezt elmondtuk nekik, amikor végezték a munkájukat.
they were told that when they were doing their work.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a munkák osztályozása
classification of works
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a munkák folytatódnak.
work is continuing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a munkák folytatásának napirendtervezete
draft agenda for the proceedings of the meeting
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a munkaidőt órában kell kifejezni.
time worked should be indicated in hours.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
mary mélyen a munkája fölé hajolt.
mary bent her head low over her work.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vagy 1995, a munkák előrehaladásától függően.
or 1995, depending on the progress of works.
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a munkák teljes összege (a)
total amount for works (a)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a munkák általános irányvonalainak félidei vizsgálata egy 2007-re tervezett közleményben kerül közzétételre.
a mid-term review of the outline of work will be undertaken in a communication scheduled for 2007 which will report on progress on the work programme presented above and consider possible further extensions to other focuses of the economy, such as for example environmental technologies.