Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorban állni
to wait in lines
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hagyjuk állni öt percig.
allow to stand for five minutes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
hagyjuk állni két órán keresztül.
allow to stand for two hours.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hagyjuk állni kb. két percig.
leave to stand for approximately two minutes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hagyjuk 5-10 percig állni.
leave for 5-10 minutes on the bench.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hagyjuk állni 1-2 órán keresztül.
leave to stand for one to two hours.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fizetett alkalmazásba kíván állni (32)
intends to pursue paid employment (32)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eláll: el fog állni. (vérzés)
it'll stop
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hagyjuk állni 15 percig, alkalmanként megkeverve.
allow to stand for 15 minutes, stirring occasionally.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
használat előtt hagyjuk legalább 24 órát állni.
leave for at least 24 hours before use.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(5.10.), hagyjuk állni 30 percet.
leave to stand for 30 minutes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a fado-rendszer felállításával és működtetésével kapcsolatos költségek a műszaki berendezések vételárából és a személyzeti költségekből fognak állni.
the costs relating to the setting up and running of the fado system will consist of the acquisition of technical equipment and staffing costs.
két pénzügyi forrás állna rendelkezésre a részvényeknek a közösség által történő megvásárlása költségeinek fedezésére:
there would be two financial sources for covering the cost of purchase of the shares by the community: