Você procurou por: költségvetési törvényjavaslat (Húngaro - Inglês)

kongresszusi törvényjavaslat (us)
house bill

ez a törvényjavaslat elszomorító.
this legislation is sad.

nt1 jogszabályszerkesztésnt1 módosításnt1 törvényjavaslat elfogadása
nt2parliamentary d e b at ent 2 question time

a 2001. június 27-i 273. törvényjavaslat.
bill 273 of 27 june 2001.

usea parlament hatásköre (0421) terroristacsoport törvényjavaslat
0806 international affairs international instrument

usedemokrácia (0406) konföderáció képviselő által benyújtott törvényjavaslat
use mediator (0436) moral obligations one-party system (0406)

useképviselői törvényjavaslat (0426)nem szekularizált állam (0406)
use amendment of a law (0426) right of veto region (0436)

1.2 . a felügyelő bizottságról szóló törvényjavaslat ellenőrzésének szerve4 .
1.2 the draft law concerning the supervisory board for the continuous supervision of the mnb on behalf of the state4 .

az alkotmány módosításáról szóló törvényjavaslat e kérdéseket illeszti be az alkotmányba.
the draft law amending the constitution incorporates these issues into the constitution.

a törvényjavaslat első vitája után az alábbi anyagok tartoznak az első kategóriába:
the following materials (pulled from the draft law after its first reading ) fall within the former category:

sajnos azonban ez a törvényjavaslat ellenállásba ütközött és még a megvitatásig sem jutott el.
unfortunately, the proposal encountered opposition and did not make it to the negotiation stage.

törvény módosításáról, pdf 312 kb, hu törvényjavaslat a magyar nemzeti bankról szóló 2001.
draft amending act lviii of 2001 on the national bank of hungary, pdf 137 kb, en

az egyesült királyságban a fogyatékossággal kapcsolatos hátrányos megkülönböztetésről szóló törvényjavaslat halad előre a parlamentben.
in the uk, a disability discrimination bill is progressing through parliament.

e törvényjavaslat lép jogalkotásról szóló törvény helyébe, és ezáltal újra meghatározza magyarország jogalkotási keretrendszerét.
this draft law is to replace the law on legislation and thus reestablish the legislation framework in hungary.

a jelenleg szükséges, progresszív törvényjavaslat megakadt egy parlamenti bizottságnál, és sosem terjesztették szavazás elé.
a more progressive version of the law accounting for current needs has been stalled in a parliamentary committee, never going up for a vote.

az ekb megjegyzi, hogy a törvényjavaslat szerint két alelnök elveszítené ex-officio tagságát a monetáris tanácsban.
the ecb notes that according to the draft law, two of the deputy governors would lose their ex officio membership of the monetary council.

a kormány által 2013 októberében elfogadott törvényjavaslat a közérdekű bejelentők védelme hatályának a magánszektorra történő kiterjesztését ajánlja.
a bill adopted by government in october 2013 proposes to extend the scope of protection of whistleblowers to the private sector.

a törvényjavaslatok célja a monetáris tanácsról szóló törvényjavaslat a monetáris tanácsról szóló törvényjavaslat a tanács egyes tagjainak kinevezési és felmentési eljárását fogja módosítani.
purpose of the draft laws the draft law concerning the monetary council the draft law concerning the monetary council will amend the applicable appointment and dismissal procedure of some of its members.

vélemény az alvó számlákról szóló 2001-es törvényjavaslat egyes rendelkezéseiről( con/ 2001/11)
opinion on certain provisions included in the dormant accounts bill 2001( con/ 2001/11)

„a törvényjavaslat elfogadása esetén, minden ingatlanvásárlónak lehetősége lesz a 90 %-os hitelfelvételre, és a kiegészítő hitel ennélfogva feleslegessé válik.
‘if the bill should become law, all property buyers will have the possibility of 90 % loans and the need for additional loans will therefore no longer exist.