Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a piaci értéket a kibocsátási egységek közös árverési platformon kialakult, előző naptári évi árának átlaga jelenti.
the market value shall be the average of the price of allowances on the common auction platform in the preceding calendar year.
konkrét eredményeként említhető, hogy webalapú dokumentumkezelő alkalmazást fejlesztett ki országos és uniós szintű információk lehívására, szorosabbá tette a harmadik országokban folytatott együttműködést az unió tudományos tanácsadói és a tagállami attasék között, illetve a jelenleg zajló munka irányának pontosabb felmérése érdekében közös naptárba foglalta a fontosabb események dátumait.
concrete achievements have been the development of a web-based document management tool to access national and eu information, closer cooperation between science counsellors of the eu and member states' attachés in third countries, and a calendar sharing of key events to deepen the understanding of the ongoing direction of current work.