Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha a szakértőknek nem sikerül konszenzusra jutniuk, a jelentésben a szakértők többségének álláspontját kell ismertetni, ugyanakkor azonban rögzíteni kell benne – például egy mellékletben – a szakértők esetleges különvéleményeit is.
in the case that it is impossible to reach a consensus, the report sets out the majority view of the experts but also records any dissenting views, possibly in annex, from any particular expert(s).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha a szakértői csoport valamely véleményt vagy jelentést illetően nem jut egyhangú megállapodásra, tájékoztatja a bizottságot a kifejtett különvéleményekről.
when the experts group fails to reach unanimous agreement on an opinion or report, it shall inform the commission of the dissenting views expressed.