Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a kagylókitermelés megengedett:
extraction of shells is permitted:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a koncesszióba adott területeken ezt az időpontot követően is folytatódhat a kagylókitermelés, de csak a természetvédelmi törvény szerinti engedéllyel.
shell extraction can continue in concession areas after that date, provided it is licensed under the nature conservation act.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a búvármadarak esetleges zavarásának elkerülése végett a kagylókitermelés csak április 1-től november 1-ig megengedett ezen a területen.
due to the possible disturbance of (diving) sea ducks exploitation of shells is only permitted in this area from 1 april to 1 november.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kagylókitermelés a iii. zóna schiermonnikoogtól északra fekvő területén 2014. január 1 után, amennyiben a természetvédelmi törvényben előírt engedély lehetővé teszi.
extraction of shells in the zone iii area north of schiermonnikoog after 1 january 2014 if licensed under the nature conservation act.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kagylókitermelést és az étikagyló-halászatot folytató hajóknak fekete dobozzal kell rendelkezniük.
shell extraction vessels and mussel fishing vessels must have a black box.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: