Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
azzal érvelt, hogy a „kindergarten” kifejezés szerepeltetése a választottbírósági megállapodásban előre eldöntené a kérdést az ügyében.
he argued that to include an expression such as “kindergarten” in the arbitration agreement would pre-empt the issue in his case.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a javasolt megállapodás megfelelő része a panaszos „két, óvodába járó gyermekének” (kindergarten) szóló támogatásra hivatkozott .
the relevant part of the proposed agreement referred to an allowance for the complainant’s “two children who a4 end a kindergarten”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soziales (kindergarten, kindertagesheime, erholungseinrichtungen, kinder- und jugendheime, freizeiteinrichtungen, gemeinschafts- und bürgerhäuser, frauenhäuser, altersheime, obdachlosenunterkünfte)
soziales (kindergaerten, kindertagesheime, erholungseinrichtungen, kinder- und jugendheime, freizeiteinrichtungen, gemeinschafts- und buergerhaeuser, frauenhaeuser, altersheime, obdachlosenunterkuenfte)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: