Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mediastinum kiszélesedésének radiológiai bizonyítéka
radiological evidence of mediastinal widening
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a szeptemberi adatokból az is kiolvasható, hogy a pénzügyi feszültségek közelmúltbeli fokozódásának és kiszélesedésének következményeként az euroövezeti rezidensek felé irányuló bankhitelezés lassult, ami elsősorban kisebb értékpapír-állomány formájában testesült meg.
there is also some evidence in the september data that the recent intensification and broadening of the financial tensions has triggered a slower provision of bank credit to euro area residents, mostly taking the form of smaller holdings of securities.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ekg eltéréseket (sinus bradycardia, pr intervallum megnyúlása, qt intervallum megnyúlása, qrs komplexum kiszélesedése) csak egy kutyákon végzett, kezdeti, 2 hetes per os toxicitási vizsgálat során figyeltek meg.
electrocardiographic changes (sinus bradycardia, prolongation of pr interval, prolongation of qt interval, and prolongation of qrs complex) were observed only in an initial 2 week oral toxicity study performed in dogs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: