Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha ez az opció be van jelölve, akkor a kivétellista inverze lesz érvényes, tehát a böngésző csak azoknál az url- eknél fog proxyt használni, amelyek illeszkednek az itt felsorolt címekhez. ez a lehetőség akkor jön jól, ha csak néhány website- nál szeretne proxyt használni. ha összetett feltétellel lehet csak eldönteni, hogy kell- e proxyt használni vagy sem, érdemes konfigurációs szkriptet írni.
reverse the use of the exception list. checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested url matches one of the addresses listed here. this feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. if you have more complex requirements you might want to use a configuration script.