Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exportálás
& export
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
exportálás...
delete all selected contacts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& duplikálás
zoom
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& importálás...
& import...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
szögkombinálás:
align center (horizontal)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konvertálás errÅl:
last element:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatikus detektálás
& copy global templates
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
exportálás mobilra...
lebanon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatikus & detektálás
socks implementation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inicializálás/ nézet
initialize manager/ view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importálás fájlból...
increase
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ciklusdetektálás kihagyása
cost 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exportálás képként
export as image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az exportálás leállÃtása
myanmar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archiválás (320 kbit/ s)
archiving (320 kbps)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az importálás & leállÃtása
micronesia, federated states of
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ezzel a csatolóval fájlba lehet kiÃratni a kéziszámÃtógép és a szinkronizálás jellemzÅitname
system information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nyomvonal- részek áttekintése egy nyomvonal több nyomvonalrészbÅl áll, ha egy profilozási futtatásnál több nyomvonalfájl jön létre. a nyomvonalrész- áttekintÅ megmutatja ezeket, vÃzszintesen rendezve a végrehajtási idÅ szerint. a téglalapok mérete arányos a rész költségével. ki lehet jelölni azokat a részeket, amelyek költségével szeretne foglalkozni. az egyes részek partÃcionálással vagy kumulatÃv módon bonthatók tovább: partÃcionálás: a csoportok szerinti felbontás jelenÃthetÅ meg, a kiválasztott csoporttÃpusnak megfelelÅen. ha például kijelöli az elf objektumok csoportját, akkor szÃnes téglalapok jelennek meg minden elf objektumnál (osztott programkönyvtárnál és programfájlnál), a költségükkel arányos mérettel. meghÃvott: egy téglalap jelenik meg, mely a kiválasztott függvénynek a nyomvonalrészben keletkezett összesÃtett költségét mutatja. a téglalap a meghÃvott függvények költségével arányos módon van tovább felosztva.
the flat profile the flat profile contains a group and a function selection list. the group list contains all groups where costs are spent in, depending on the chosen group type. the group list is hidden when group type'function 'is selected. the function list contains the functions of the selected group (or all for'function' group type), ordered by the costs spent therein. functions with costs less than 1% are hidden on default.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: