Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a nemzetközi referenciaszérum és -antigén felhasználásával állítsunk elő nemzeti standard szérumot, a nemzetközi referenciaszérumhoz viszonyított optimális arányra standardizálva, liofilizáljuk és használjuk azt ismert pozitív kontrollszérumként a vizsgálatokban.
using the international reference serum and antigen a national standard serum is produced, standardized for optimal proportion against the international reference serum, freeze-dried and used as the known control serum in each test.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a végpont titernek a pozitív kontrollszérum esetében 50 %-os pi-t alapul véve 1:240-nek kell lennie (1:120–1:480 tartományon belül).
the end-point titre for the positive control based on 50 % pi should be 1 in 240 (within a range from 1 in 120 to 1 in 480).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: