Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aµszervezet korrupcióérzékelési indexén paraguay aµlegkorruptabb latinamerikai országok egyike.
its corruption perception index has listed paraguay as one of the most corrupt countries in latin america.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a korrupcióérzékelési indexet (corruption perception index) 180 országra vonatkozóan számítják ki.
the corruption perception index (cpi) is calculated for 180 countries, with the ranking of 1 for the country that is perceived as the least corrupt and 180 for the country that is perceived as the most corrupt country.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. mivel a korrupció továbbra is súlyos probléma szerbiában, és mivel a transparency international 2006. évi korrupcióérzékelési indexén szerbia átlagpontszáma 3,0 volt (a 0-tól („nagyon korrupt”) 10-ig („nagyon átlátható”) terjedő skálán),
i. whereas corruption remains a serious problem in serbia, and whereas on transparency international's 2006 corruption perceptions index, serbia had an average score of 3,0 (on a scale ranging from 0 "highly corrupt" to 10 "highly clean"),
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível