Você procurou por: lőszertároló (Húngaro - Inglês)

a lőszertároló létesítmények áthelyezése
relocation of ammunition storage areas

5. tevékenység a lőszertároló létesítmények áthelyezése
activity 5 relocation of ammunition storage areas;

3. tevékenység a lőszertároló létesítmények helyreállítása és biztonsági kezelése
activity 3 rehabilitation and security management of ammunition storage areas;

3.2.3 a lőszertároló létesítmények helyreállítása és biztonsági kezelése
rehabilitation and security management of ammunition storage areas

az áthelyezendő lőszertároló létesítmények kiválasztására alkalmazott konszenzusos döntéshozatal megkönnyítése.
facilitation of consensus building on selection of asas for relocation.

a helyreállítandó lőszertároló létesítmények kiválasztására vonatkozó konszenzusos megállapodás kialakításának elősegítése.
facilitation of consensus building on which asas to rehabilitate.

a kísérleti programban részt vevő lőszertároló létesítmények biztonsági felszereléssel való ellátása;
provision of security equipment for pilot asas;

a lőszertároló létesítmények nemzeti szabványhoz való igazításának és azok szerinti biztonsági kezelésének a támogatása,
to support the rehabilitation and security management of ammunition storage areas according to national standards;

a kísérleti programban részt vevő lőszertároló létesítményekre vonatkozó biztonsági és védelmi koncepció kidolgozásának elősegítése;
facilitation of development of a safety and security concept for pilot asas;

e tevékenység végrehajtásának köszönhetően javulni fog a lőszertároló létesítmények biztonsága, valamint a lakott területek biztonsági helyzete.
the implementation of this activity will result in improved security of the storage areas and in an improved security situation in populated neighbourhoods.

a kísérleti terv keretében helyrehozandó lőszertároló létesítmények kiválasztására az illetékes líbiai intézmények által alkalmazandó rangsorolási eljárás elősegítése;
facilitation of the prioritisation process undertaken by relevant libyan institutions for the selection of asas to be rehabilitated as a pilot project;

meghatározott számú lőszertároló létesítmény helyreállítására kerül sor (a pontos számokat az 1. fázis végén határozzák meg).
rehabilitation of a set number of ammunition storage facilities (number to be determined at the end of phase 1).

meghatározott számú ideiglenes lőszertároló létesítmény kerül kialakításra (a pontos számokat az 1. fázis végén határozzák meg).
establishment of a set number of temporary ammunition storage facilities (number to be determined at the end of phase 1).

a készletkezelési tevékenységek végrehajtásának közvetlen támogatása, ideértve a tároló létesítmények lakott területekről való áthelyezését, a lőszerraktárak nemzeti szabványok szerint történő helyreállítását, valamint ideiglenes lőszertároló egységek biztosítását és kialakítását;
to directly support the implementation of stockpile management activities, including the relocation of storage sites away from populated areas, the rehabilitation of ammunition storage sites to national standards and the provision and installation of temporary ammunition storage units;

a lőszertároló létesítményekről jelenleg rendelkezésre álló felmérések, valamint a lakott területen található, nem biztonságos fegyver- és lőszerraktárokról készült közösségi jelentések felülvizsgálata, és az ezen felülvizsgálat eredményeit részletező jelentés elkészítése;
review of existing surveys of ammunition storage areas ("asas") as well as community reports on unsecured weapons and ammunition dumps in populated areas and drafting of a report detailing the results of the review;

az (1) bekezdésben említett célkitűzés elérése érdekében az unió törekszik támogatni a líbiai állami intézményeket a konfliktus során megsérült, nem biztonságos lőszertároló létesítmények helyrehozatalában, valamint a fegyver- és lőszerkészletek szigorú fizikai biztonságának és készletkezelésének garantálásában.
in order to achieve the objective referred to in paragraph 1, the union shall aim to support the libyan state institutions in rehabilitating unsecured ammunition storage facilities which were damaged during the conflict, and ensuring sound physical security and stockpile management of the arsenals.