Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izzadással kapcsolatos probléma
inability to sweat normally
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a definícióval kapcsolatos probléma
what is the problem with the definition?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termék alakjával kapcsolatos probléma
product shape issue
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
készülék test tulajdonságaival kapcsolatos probléma
device physical property issue
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
készülék kémiai jellemzőivel kapcsolatos probléma
device chemical property issue
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rokkantsággal kapcsolatos problémák
disability issues
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
túlfoglalással kapcsolatos problémák,
problems relating to over-booking,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idős hozzátartozóval kapcsolatos problémák
[v]aged parents or in-law problems (context-dependent category)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
folyadéktermék testtel kapcsolatos problémája
liquid product physical issue
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orrvérzéssel kapcsolatos problémái vannak.
with nose bleeds.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fáradtságérzés, gyengeségérzés, mozgással kapcsolatos problémák
feeling tired or weak, problems moving
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szavazati jogot biztosító jelentős értékpapír-állományok bejelentésével kapcsolatos problémák
problems identified in relation to the notification of major holdings of voting rights
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a polidroghasználat problémáinak bejelentésében rejlő nehézségek
addressing this problem requires developing a better understanding of the patterns of polydrug use and applying this to improve national and european-level reporting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: