Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e gép segítségével az orvos ellen rizni tudja az agy sm- hez kapcsolódó elváltozásait vagy az agy progresszív multifokális leukoencefalopátiának (pml) nevezett ritka fert zését.
this machine will enable the doctor to check for changes in the brain linked to ms or the rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a betegeknek (és gondozóiknak) , valamint az orvosoknak tisztában kell lenniük azzal, hogy a tysabrihoz fertzések társulhatnak, beleértve az agy pml-nek (progresszív multifokális leukoencefalopátia) nevezett ritka fertzését, amelynek tünetei hasonlóak az sm roham tüneteihez.
patients (and their carers) as well as doctors need to be aware that tysabri can be associated with infections, including a rare brain infection called pml (progressive multifocal leukoencephalopathy) , with symptoms that are similar to those of an ms attack.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.