Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comp-damages-actions@ec.europa.eu címre
comp-damages-actions@ec.europa.eu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when software damages hardware) and guarantee from defects will grow in importance.
with the increase in digital content consumption, questions of liability (e.g. when software damages hardware) and guarantee from defects will grow in importance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damages actions for breach of the ec antitrust rules (az ek trösztellenes szabályainak megsértésén alapuló kártérítési keresetekről)
damages actions for breach of the ec antitrust rules
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in december 2005, president lukashenka signed amendments to the penal code that criminalized participation in an unregistered or liquidated political party or organization.
in december 2005, president lukashenka signed amendments to the penal code that criminalised participation in an unregistered or liquidated political party or organisation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bíróság küldöttségének részvétele az international bar association és az európai bizottság által a „cartel enforcement and antitrust damages actions in europe” témájú konferencián, brüsszelben
representation of the court at the conference organised by the international bar association and the european commission on the topic ‘cartel enforcement and antitrust damage actions in europe’, in brussels
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or ( b ) an event that is defined as an event of default or other analogous event under any netting agreement occur , which event would , assuming there were outstanding transactions under any such netting agreement , result in , or entitle the ecb to take steps which would result in , a default termination under such netting agreement , ( any such event under ( a ) or ( b ) above is referred to in this appendix as an « event of default ') , then all transactions to which this appendix applies ( but not less than all , unless any such transaction may not be so closed out under applicable law ) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default ( the close-out date ) shall be liquidated and closed out as described under paragraphs 3 and 4 of this appendix , and the ecb shall , without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this appendix , not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions .
or ( b ) an event that is defined as an event of default or other analogous event under any netting agreement occur , which event would , assuming there were outstanding transactions under any such netting agreement , result in , or entitle the ecb to take steps which would result in , a default termination under such netting agreement , ( any such event under ( a ) or ( b ) above is referred to in this appendix as an « event of default ') , then all transactions to which this appendix applies ( but not less than all , unless any such transaction may not be so closed out under applicable law ) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default ( the close-out date ) shall be liquidated and closed out as described under paragraphs 3 and 4 of this appendix , and the ecb shall , without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this appendix , not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.