Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
más–––– e jerez
other–––– jerez
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onnan mindent figyelemmel kísérhet, ami csak e föld és víz alatti útból látható.
this way, you'll learn the full story about this combination underwater and underground navigating."
minden más, e megállapodás működésére vonatkozó számlát és kiadást az adminisztratív számlára kell rávezetni.
all other receipts and expenditures relating to the operation of this agreement shall be brought into the administrative account.
a nagymértékű beruházások természetesen más, e helyen bővebben nem tárgyalt infrastrukturális területek számára is elengedhetetlenek.
of course, there are also substantial investment needs in other areas of infrastructure, but these will not be considered further at this stage.
(4) a bizottság konzultálhat a bizottsággal minden más, e rendelet végrehajtására vonatkozó kérdésről is.
4. the commission may also consult the committee on any other matter concerning the application of this regulation.
az engedélyezési eljárásra vonatkozó közösségi intézkedés kiegészít három másik e területen javasolt harmonizációs intézkedést.
a community measure on the authorisation procedure complements the other three harmonisation measures proposed in this area.
mások e-mail útján válaszolhatnak hírüzeneteire az alábbi címet használva, vagy feladhatnak egy másik hírüzenetet.
people can reply to your news messages by sending you an e-mail message at the address below--or they may post another news message.
mert ezt mondja a seregek ura, izráel istene: még házakat, mezõket és szõlõket fognak venni e földön.
for thus saith the lord of hosts, the god of israel; houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.