Você procurou por: meg sem próbálták le szedni (Húngaro - Inglês)

meg sem mozdult.
the captain did not stir.

meg sem hallott!
he didn't hear me.

Úgy van. meg sem érzi.
"without your noticing it.

meg sem próbálom megmagyarázni.
"i just don't attempt to explain it.

sam tehát meg sem mozdult.
sam acted upon the direction.

s én ezt meg sem érzem?
"without my noticing it?"

de a kőfejtőnél meg sem álltak.
but they never stopped at the quarry.

Úgyhogy meg sem álltunk egy új lakásig.
it's put us in a whole new place.

nagyokat szuszogott, de máskülönben meg sem moccant.
he breathed heavily, but in all other respects was motionless.

annyira dühös volt, hogy meg sem tudott szólalni.
he was so angry he couldn't speak.

a tó azonban nyugodt volt, felszíne meg sem rezdült.
however the water was calm; not a ripple disturbed its surface.

a közlekedéspolitika ennek ellenére jószerivel meg sem jelenik a 7.
despite this, transport policy is barely mentioned in the proposed seventh eap.

ezenkívül, teratogenitást sem figyeltek meg sem patkányokban, sem nyulakban.
further, no teratogenicity has been observed in either rats or rabbits.

két vállalat nem felelt meg sem a 2., sem a 3. feltételnek.
two companies did not meet either criterion 2 or criterion 3.

anna még meg sem itta a kávéját, mikor ivanovna lidia grófnét jelentették.
before anna had time to finish her coffee the countess lydia ivanovna was announced.

ez a termelés mindazonáltal meg sem közelíti az ilyen jellegű rendszerek gyártását kínában.
this pales into insignificance, however, compared with the production of such systems in china.

a vizsgálati időszak utáni periódusban nem állapítottak meg sem alákínálást, sem pedig alulértékesítést.
no undercutting or underselling was found for the post rip period.

2.7 meg sem lehet becsülni, hány gyermek van kitéve az utazó szexuális bűnelkövetőknek.
2.7 it is impossible to estimate how many children have been affected by travelling sex offenders.

(nem adtak meg sem mutatókat, sem viszonyítási adatokat a nők részvételével kapcsolatban).
(no indicators or baseline data on women’s participation were given.)

a megjelenő információ formátumú rendszerfüggő. néhány rendszerben a dma - jellemzők esetleg meg sem jelennek.
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, dma channel information cannot be displayed yet.