Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s a harmadik, hogy megbíz valakit az örökség felvételével, ellátva az illetőt a megfelelő bizonyítékokkal és iratokkal, miközben előre megállapodik vele a részesedésre vonatkozóan.
we cannot doubt from what we know of him that he would have found some way out of the difficulty.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eddig nem voltam különösebben szigorú, mivel a szabályzatban meghatározottnál valójában valamivel több időnk van.
i have not been particularly strict, because we actually have a little more time than is stated in the rules.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
köszönöm, ryan úr. eddig nem voltam különösebben szigorú, mivel a szabályzatban meghatározottnál valójában valamivel több időnk van.
thank you, mr ryan. i have not been particularly strict, because we actually have a little more time than is stated in the rules.
Última atualização: 2009-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) a kereskedelmi ügynöknek joga van azon kárának megtérítéséhez, amelyet a megbízóval való kapcsolatának megszűnése eredményeképpen szenvedett el.
3. the commercial agent shall be entitled to compensation for the damage he suffers as a result of the termination of his relations with the principal.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.