Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
megfelelőségigazolási rendszerek
systems of attestation of conformity
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
megfelelőségigazolási rendszer(ek)
attestation of conformity system(s)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Értékelési és megfelelőségigazolási követelmények
assessment and verification requirements
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a megfelelőségigazolási rendszereket egyszerűsíteni, és számukat csökkenteni kell.
the systems of attestation of conformity should be simplified and reduced in number.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a meghatározott értékelési és megfelelőségigazolási követelmények az egyes kritériumokon belül találhatók.
the specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a iv. mellékletben meghatározott megfelelőségigazolási eljárást a harmonizált európai szabványok kidolgozására vonatkozó megbízásban fel kell tüntetni.”
the procedure for attesting conformity as set out in annex iv shall be indicated in mandates for harmonised european standards.’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rendelet azt is előírja, hogy az ökocímkére vonatkozó kritériumok és az ezekhez a kritériumokhoz kapcsolódó, értékelési és megfelelőségigazolási követelmények felülvizsgálatát az egyes termékcsoportokra meghatározott kritériumok érvényességi határidejének lejártát megelőzően kellő időben el kell végezni.
it also provides that the review of the eco-label criteria, as well as of the assessment and verification requirements related to the criteria, is to take place in due time before the end of the period of validity of the criteria specified for each product group.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
az 1980/2000/ek rendelet 13. cikke előírja, hogy az euÖb különösen az ökocímkére vonatkozó kritériumok, valamint az értékelési és megfelelőségigazolási követelmények meghatározásához és felülvizsgálatához járul hozzá;
article 13 of regulation (ec) no 1980/2000 provides that the eueb shall in particular contribute to the setting and review of eco-label criteria as well as the assessment and verification requirements.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: