Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meggyilkolását blogírók is széleskörben említették.
his murder was also widely covered by bloggers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elítéljük a békésen fellépő emberek meggyilkolását.
we condemn the deaths of people who were acting peacefully.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a tizenéves belneyski nővérek meggyilkolását nem vizsgálták ki.
the murder of the teenage belneyski sisters was not investigated.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arab világ: felháborodás övezi az amerikai nagykövet meggyilkolását
arab world: outrage over killing of us ambassador in benghazi · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem csökkenthetjük a nemzetközi bíróság támogatását rafik hariri meggyilkolását illetően.
we cannot let up in our support for the international court regarding the murder of rafik hariri.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az európai unió nem nézheti közönyösen az emberi jogi aktivisták brutális meggyilkolását.
the european union cannot remain indifferent to the brutal killing of human rights activists.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30. határozottan elítéli andrea santoro atya, olasz pap és misszionárius meggyilkolását,
30. roundly condemns the murder of father andrea santoro, an italian priest and missionary;
Última atualização: 2014-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az európai tanács erőteljesen elítéli dzsibran tueini, valamint vele együtt utazó társai meggyilkolását.
the european council strongly condemns the assassination of gibran tueni and the murder of companions travelling with him.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aszerb miniszterelnök, zoran djindjic 2003. márciusi meggyilkolását követően a hatóságok nagyszámú gyanúsítottat vettek őrizetbe.
followingthe assassination ofthe serbian prime minister zoran djindjicin march 2003,the authorities arrested a high number ofsuspected criminals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
végezetül, az állásfoglalás elítéli több független újságíró és másként gondolkodó meggyilkolását, és komoly, független nyomozást követel.
finally, in this resolution, we condemn the assassination of several independent journalists and dissidents, and demand that serious and impartial investigations are conducted.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
felelősség terheli fogva tartott ellenzékiek kínzásáért és meggyilkolásáért.
responsible for the torture and murder of opponents in custody.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade: