Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mennyiben a számlanyilatkozatot elfogadott exportőr tölti ki, erre a helyre kell beírni az elfogadott exportőr engedélyszámát.
when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space.
mikor az anyja megrohanta az apját, a mennyire a köteles gyermeki tisztelet megengedte, megpróbálta őt csillapítani.
while her mother was attacking her father, she tried to restrain the former as far as filial respect permitted.
mennyi a konstans kamatláb értéke, ha a kifizetési időszakok száma 3, 10 pénzegységet fizet rendszeresen és a jelenérték 900 pénzegység.
what is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
mérjünk le a műtrágyából 1 vagy 2 g-ot, attól függően, hogy mennyi a termékben az elem várható koncentrációja.
take a quantity of fertilizer weighing between 2 and 10 g depending on the declared content of element in the product.
2. a mennyiben a terméken nincs elegendő hely az (1) bekezdésben megjelölt szükséges jelölés számára, a szükséges információkat a termék csomagolásán kell feltüntetni.
2. if the article does not provide sufficient space for the labelling requirements referred to in paragraph 1, the information shall be provided on the packaging.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.