Você procurou por: minden rendben! (Húngaro - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Inglês

Informações

Húngaro

minden rendben?

Inglês

everything okay?

Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

minden rendben."

Inglês

all well."

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Húngaro

- minden rendben.

Inglês

“settled!”

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

minden rendben lesz…

Inglês

everything is going to be fine …

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

minden rendben, főnök!

Inglês

all's clear, boss!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

ha minden rendben megy

Inglês

when all is going well

Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

nincs minden rendben.

Inglês

it is not.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

rendben: minden rendben?

Inglês

everything okay?

Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

velem minden rendben van.

Inglês

i'm ok.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

hogy minden rendben van-e.

Inglês

everything is ok.

Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

sajnálom, de minden rendben van!

Inglês

i am sorry, but everything is ok!

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

szerencsére minden rendben lezajlott.

Inglês

fortunately, these have been adopted.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

minden rendben lesz, nemsokára vége.

Inglês

it’s all going to be alright, and it will all be over very soon.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

remélem minden rendben van veletek

Inglês

ii hope everything's okay with you.

Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

minden rendben, rendezte (a helyzetet)

Inglês

it's all fixed. (kroner) fixed it

Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

- Úgy tűnik, minden rendben – nyugtatja anyu.

Inglês

“no, it’s fine,”said mum, reassuringly.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

jönnek már, most már minden rendben van, becky!

Inglês

the joy of the prisoners was almost overwhelming.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

ha minden rendben van, akkor mitől félnek?

Inglês

if all goes well, what are you afraid of?

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

remélem, minden rendben van veled és a családoddal,

Inglês

i hope all is well with you

Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

most, hogy kipihentük magunkat, minden rendben van megint.

Inglês

now we are fresh and well, so it is all cheerful once more."

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,772,986,377 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK