Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
figyelembe kellett venni többek közt a szabadalmi jogokat és a szállítók monopolhelyzetéből adódó problémákat.
among other issues, patent rights and monopolistic supplies were taken into account.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
korábbi törvényes monopolhelyzetéből következően a mol wmt magyarországon erőfölényben van a regionális elosztók és kereskedők részére történő nagykereskedelmi gázszolgáltatás terén.
due to its previous position as legal monopolist, mol wmt holds a dominant position in the wholesale supply of gas to rdcs and to traders in hungary.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezzel orvosolni lehet az infrastrukturális verseny hiányát, és így csökkenthetők az inkumbens üzemeltető tényleges monopolhelyzetéből adódó problémák [46].
this would remedy the absence of infrastructure competition and thus reduce the problems arising from the de facto monopoly position of the incumbent operator [46].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az alábbi, monopolhelyzetben lévő közjogi intézmények (monopolanstalten):
the following institutions under public law enjoying a monopoly (monopolanstalten):
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: