Você procurou por: most nem tudok beszelni (Húngaro - Inglês)

nem tudok.
i don't know.

nem tudok beszélni elertek
i can't talk.

félek, hogy most nem tudok segíteni neked.
i'm afraid i can't help you now.

nem tudok most beszélni később
can't talk now call me later

sajnos az idő rövidsége miatt most nem tudok mindegyikre kitérni.
unfortunately, i cannot go into all of them due to a lack of time.

franciául tudok beszélni.
i can speak french.

de most nem erről akarok beszélni.
but that is not what i want to talk about now.

nem, bálteremben nem tudok könyvekről beszélni, mindig más jár a fejemben.
"no--i cannot talk of books in a ball-room; my head is always full of something else."

nem tudom
i do not know

nem tudom.
"i am."

- nem tudom.
"no; some unaccountable one.

Így szólott magában: "nem, most nem tudok erről gondolkozni; később tán, majd ha nyugodtabb leszek."
she said to herself: 'no, i can't think about it now; later, when i am calmer.'

mindez azonban fejlesztési politikai kérdés, amelyet itt most nem tudunk megoldani.
however, this is question of development policy which we will not be able to resolve here.

john nem tud jól beszélni franciául.
john can't speak french very well.

nem tud beszélni, lowten úr?
can't you speak, mr. lowten?'

ha most nem tudunk átterelni semmit, akkor tényleg el kell gondolkoznunk az egész program létjogosultságáról.
if we cannot manage to shift anything now, then we really do need to question the entire programme.

- de hiszen én csak az anyanyelvemen tudok beszélni! meg néhány szót az ő finomkodó normann beszédjükből!
"i know no language," he said, "but my own, and a few words of their mincing norman.

beszélni egyáltalán nem tudunk németül, és olvasni is csak szótár segítségével.
we don't speak german, and we cannot read it without a dictionary to help us."

a narrátor nem talál beszélőmotort a felhasználói felület nyelvén. a narrátor nem tud helyesen beszélni.
narrator cannot find a speech engine for the user interface language. narrator may not speak well.

előre megjegyzett mondatokkal tud beszélni
can talk using memorised sentences