Você procurou por: motorház (Húngaro - Inglês)

7 első járműfedél (motorház fedél)
front hood (bonnet)

vezetőfülke (motor feletti vezetőfülke vagy hagyományos motorház) (e):
driving cab (forward control or bonneted) (e): …

a karosszéria alakja vagy anyagai (különösen a motorház és annak zajszigetelése);
bodywork shape or materials (in particular the engine compartment and its soundproofing);

mechanikailag ellenálló, tartósságukat a jármű teljes élettartama alatt megőrző védőburkolatok, mint pl. motorház, elektronikus áramátalakító háza vagy csatlakozók.
mechanically robust protections that have sufficient durability over vehicle service life such as motor housings, electronic converter cases or connectors.

a kérdéses traktorokban ugyanolyan motorokat használnak, mint a többi traktorban; a legfontosabb különbséget a motorház mérete és a motorház körüli tér korlátozottsága jelenti.
the engines used in these tractors are the same as in other kinds of tractors; the main difference is the engine compartment size available and the limitation in the overall area around the engine compartment itself.

a jelölésnek mindig láthatónak kell lennie akkor is, amikor a lámpa már be van építve a járműbe, vagy ha olyan mozgatható részeket, mint a csomagtartó vagy a motorház fedelét felnyitják, vagy egy ajtót kinyitnak.
in any case the marking shall be visible when the device is fitted on the vehicle or when a movable part such as the hood or boot lid or a door is opened.

a jelölésnek mindig láthatónak kell lennie, akkor is, amikor a lámpa már be van építve a járműbe, vagy ha olyan mozgatható részeket, mint a csomagtartót vagy a motorház fedelét felnyitják, vagy egy ajtót kinyitnak.
in any case the marking shall be visible when the device is fitted on the vehicle or when a movable part such as the hood or boot lid or a door is opened.

motorházban elhelyezett fém alkatrészek (pl. fűtőberendezések, pótkerék, légszűrő, kormányberendezés stb.) elhelyezkedése – rajzok vagy fényképek:
drawings or photographs of the position of the metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.):