Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
munkavégzési engedély .................................................................... 46
maintenance ................................................... ........................................................................ 44
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bírót a munkavégzési kötelezettség alól 3 hónapra mentesíteni kell.
the judge shall be exempted from the performance of work for 3 months.
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
külföldi munkavégzési támogatás
expatriation allowance
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
a „munka jellege” a fontosabb munkavégzési feladatok és kötelezettségek útján írható le.
‘type of work’ is described by the main tasks and duties of the work.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bíró kérelmére az obt a munkavégzési kötelezettség alóli mentesítés idejét 3 hónapnál rövidebb tartamban is megállapíthatja, illetve - a bíró kérelmére - dönthet úgy, hogy a bíró a munkavégzési kötelezettség alól nem mentesül.”
at the judge’s request, the njo may also reduce the term of the exemption from the performance of work under 3 months or may, upon the judge's request, decide not to exempt the judge from the performance of work."
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível