Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
növényházban termesztett csemegeszőlő
table grapes grown under glass
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
növényházban termesztett csemegeszőlő-fajták
table grapes grown under glass
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adott esetben «növényházban termesztett».
“under glass”, where applicable.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem tartoznak ide a kizárólag árutermelő kertészetben vagy növényházban használt berendezések, viszont ide tartoznak a szántóföldi zöldségtermesztés berendezései.
equipment exclusively used in market gardens or greenhouses is excluded, but equipment used for growing field vegetables is included.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a növényházban termesztett és a szabadföldön termesztett nagy- és kisbogyójú fajták felsorolását a minőségi előírás függeléke tartalmazza.
a list of varieties grown under glass and open-grown large-berry and small-berry varieties appears in the appendix to this standard.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a fürt megengedett legkisebb tömegét a növényházban és a szabadföldön termesztett nagy-, illetve kisbogyójú szőlőfajták esetében az alábbi táblázat tartalmazza.
the following minimum size requirements per bunch are defined for table grapes grown under glass and for open-grown table grapes, large-berry or small-berry varieties respectively.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fürt legkisebb tömegét a növényházban és a szabad földön termesztett nagy-, illetve kisbogyójú szőlőfajták esetében az alábbi táblázat tartalmazza:
the following minimum size requirements per bunch are defined for table grapes grown under glass and for open-grown table grapes, large-berry or small-berry varieties respectively.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: