Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a használt vagy fel nem használt tapaszokat ne dobja a wc-be.
do not flush used or unused patches down the toilet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ne dobja a tapaszokat a wc-be vagy más, folyékony hulladékhasznosító rendszerbe.
do not flush them down the toilet, nor place them in liquid waste disposal systems.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ne dobja a tapaszokat a wc- be vagy más, folyékony hulladékot szállító rendszerbe.
do not flush them down the toilet, nor place them in liquid waste disposal systems.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel együtt megsemmisíteni (ne dobja a wc-be).
medicines should not be disposed of via wastewater (do not flush it down the toilet).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
az illemhelyeken feliratokkal kell felkérni a vendégeket arra, hogy a hulladékot ne a wc-be, hanem a szeméttárolókba dobják.
in the toilets, signs shall request guests to dispose of their waste into the waste bins instead of the toilets.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kezd, vagy nagyon álmos lesz, mieltt a tabletta teljesen feloldódna, azonnal öblítse ki a száját vízzel, és köpje ki a tabletta megmaradt darabkáit a lefolyóba vagy a wc-be.
very sleepy before the tablet is completely dissolved, rinse your mouth with water and spit the remaining pieces of the tablet into a sink or toilet right away.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ha nagyon szédülni kezd, vagy nagyon álmos lesz, mielőtt a tabletta teljesen feloldódna, azonnal öblítse ki a száját vízzel, és köpje ki a tabletta megmaradt darabkáit a lefolyóba vagy a wc- be. • az effentora súlyos mellékhatása a lelassult és/ vagy felületes légzés.
if you begin to feel very dizzy, or very sleepy before the tablet is completely dissolved, rinse your mouth with water and spit the remaining pieces of the tablet into a sink or toilet right away. • a serious side effect of effentora is slow and/ or shallow breathing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.