Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru és ezek részei
braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
melltartó, harisnyatartó, fűző, nadrágtartó, zoknikötő és hasonló cikkek és részeik
brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, not knitted or crocheted
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru és ezek részei, kötött vagy hurkolt anyagból is
corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melltartó, harisnyatartó, fűző, nadrágtartó, zoknikötő és hasonló cikkek és részeik, nem kötött, hurkolt
brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
melltartó, csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru és ezek részei, kötött vagy hurkolt anyagból is
brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
csípőszorító és nadrágos csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áruk, ezek részei is, kötött vagy hurkolt anyagból is
corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
a sziklafalhoz legközelebb esőben egy kis bemélyedést találtak, itt egypár pokróc volt ledobva, egy öreg nadrágtartó, egy darab szalonnahéj és két vagy három jól lerágott baromficsont.
they found a small recess in the one nearest the base of the rock, with a pallet of blankets spread down in it; also an old suspender, some bacon rind, and the well-gnawed bones of two or three fowls.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
csípőszorító és nadrágos csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru, valamint ezek részei, kötött vagy horgolt anyagból készültek is
corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
melltartó, csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áruk (kötött vagy hurkolt anyagból is), elasztikus is
corsets , corset-belts , suspenderbelts , brassieres , braces , suspenders , garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric) , whether or not elastic**
ruhák vagy ruházati kellékek részei textilből (a melltartó, csípőszorító és fűző, nadrágtartó, harisnyatartó és zoknitartó kivételével, nem kötött vagy hurkolt)
parts of garments or of clothing accessories, of textiles (excluding bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
a 4203 vámtarifaszám szövegében a "ruházati cikk és ruházati tartozék" kifejezés többek között a kesztyűt (beleértve a sportkesztyűt is), a kötényt és más védőöltözetet, a nadrágtartót, a derékszíjakat, és a csuklószíjakat jelenti, a karóraszíjak kivételével (9113 vámtarifaszám).
for the purposes of heading no 42.03, the expression "articles of apparel and clothing accessories" applies inter alia to gloves (including sports gloves), aprons and other protective clothing, braces, belts, bandoliers and wrist straps, but excluding watch straps (heading no 91.13).