Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fagyasztott csirkemell
breasts of chicken, frozen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 20
Qualidade:
csirkemell, fagyasztva
fowls of the species gallus domesticus, breasts, frozen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 34
Qualidade:
csirkemell: a mell fele,
chicken breast: half of the breast,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b) bőrös csirkemell;
(b) chicken breast, with skin;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
csirkemell: kicsontozott csirkemell
boneless chicken breast
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
csirkemell-filé: 3,19 +- 0,12
chicken breast fillet: 3,19 +- 0,12
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
joghurt, ízesítés nélkül (natúr)
unflavoured yoghurt
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friss csirkemell (hŰtÖtt vagy fagyasztott)
fresh chicken breast (chilled or frozen)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natúr vagy fehér ldpe csöpögtető kanül védőkupakkal.
white opaque hdpe bottle with a white ldpe cap, a natural or white ldpe applicator and a sheath.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bőr nélküli kicsontozott csirkemell, villacsonttal vagy anélkül;
chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a) bőr nélküli kicsontozott csirkemell, villacsonttal vagy anélkül;
(a) chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
csirkemell, csirkemell-filé: (a csontozott) csirkemell fele
chicken breast, chicken breast fillet: half of the (deboned) breast
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a kapszulák teteje átlátszó sárga, teste pedig natúr, átlátszó.
the capsules have a transparent yellow cap and natural transparent body.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mivel meg kell határozni a "natúr" kereskedelmi megnevezés jelentését;
whereas the meaning of the trade description 'natural' should be defined;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a hivatalos módszerhez használt minták minimális száma 5 kicsontozott, bőr nélküli csirkemell.
the minimum sample for the official method is five boneless skinless chicken breasts.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natur produkt zdrovit sp. z o. o. ul.
polska natur produkt zdrovit sp. z o.o. ul.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.